几家官方说明合起来的写法是：先把文案定好；字体用描述的方式写；横排还是竖排、分几行，一句一句写明。官方还曾建议把文案原样放进引号，并写清位置、大小、颜色。
说明一下：这篇是照几家官方说明整理的写法，下面的提示词是示例结构，没有实跑过，效果以你自己的测试为准。
现在的模型能把中文写对吗？
有的模型在官方介绍里专门写了擅长复杂文字渲染，支持多行布局和段落级文字。有的模型的官方文档写明：目前正式支持简体中文和英文。
但能写，不等于每次都写对。有官方文档在局限里写到：模型在文字的精确位置和清晰度上，仍可能吃力。
所以把字交给模型之前，先把能写死的都写死。
为什么要先定文案，再出图？
有官方文档写到：生成带文字的图时，先把文字生成好，再要求出一张带这段文字的图，效果更好。
意思是别一边想文案一边出图。文案定稿后，你就能把它原样放进提示词，后面检查也有对照。
我们的建议（通用写法，不是实测）：图里的中文字能少就少。一张图里只放一句主标题，比放一整段说明更容易写对；长段说明放到图外的正文里。
文字放进引号，还要写什么？
官方曾在提示词指南中建议：把要出现的原文放进引号，并把字体风格、字号、颜色、位置作为约束写清；要求逐字渲染，不要多出任何字。
同一份指南还建议品牌名这类难词逐个字母拼写，但那是给英文的，汉字用不上这一条。中文能做的，是把引号里的字写准，必要时说明「共四个字」。
有官方文档也写到：把文字本身、字体风格（用描述的方式）和整体设计说清楚。
「用描述的方式」很关键：与其写一个字体名，不如写「粗黑体，笔画方正」「手写感行楷，略带飞白」。
官方示例是怎么写中文字的？
有一家官方文档的中文示例里，把字写得很细。意思是：在画面右下角石板路旁、靠近树干根部的位置，用浅灰墨色手写体题写一首七言绝句，字体为行楷风格，笔触自然流畅、略带飞白，大小约占画面高度的十分之一，诗句横向排列，四句分两行，前两句一行，后两句一行。
拆开看，这个示例写了五样：
- 位置：右下角，石板路旁、树干根部。
- 颜色：浅灰墨色。
- 字体：行楷风格，笔触流畅、略带飞白。
- 大小：约占画面高度的十分之一。
- 排列：横向，四句分两行，哪几句在哪一行。
这是官方示例里的写法，不是官方规定必须这样写，但它正好把中文最容易乱的「分行」写死了。
竖排和换行怎么写？
有官方文档写到：引号里用换行符（反斜杠加字母 n）表示换行，写「竖向排列」来指定阅读方向。它的示例是日文。
中文同样有竖排的需求，可以试试同样的写法：在提示词里写明「竖排，从右往左读」，并说明每一列有哪几个字。用到中文是我们的推想，官方没有拿中文举例。
不想用换行符的话，就像上面那个官方示例一样，直接用中文说清楚：「分两行，第一行『秋日』，第二行『限定』」。
标点、竖排、中英混排有什么讲究？
这一节官方没有专门说明，下面是排版上的通用写法，不是实测：
- 标点：句号、逗号不要出现在一行的开头。字少的标题，干脆不放标点。
- 竖排：竖排时标点和数字最容易乱，能不放就不放；英文和数字尽量别进竖排。
- 中英混排：中文和英文、数字之间留一点空隙，在提示词里写成「中文和英文之间留空格」。
- 字数：一行的字数尽量少，标题控制在一行能放下。
模型不一定照做，这些写法的作用是把你想要的样子说清楚，方便你出图后对照。
可以整段复制的提示词长什么样？
横排两行：
一张秋天咖啡馆门口的照片，木门旁边立着一块深绿色的小黑板。
黑板上用白色粉笔手写体写两行中文，横向排列，居中：第一行「秋日限定」，第二行「桂花拿铁」。
字体是圆润的手写体，笔画略粗；第一行字大，约占黑板宽度的三分之二，第二行字小一些。
只写这八个字，不要其他文字和标点。
竖排一列：
一幅水墨风格的山水画，画面右上角用浅灰墨色写一列竖排中文「山高水长」，从上往下读。
字体为行书风格，笔触流畅，大小约占画面高度的四分之一。
只写这四个字，不要其他文字、印章和标点。
两段都是我们编的示例，没有实跑。
大家还常问什么？
问：可以直接写一个字体名吗？
答：可以试，但有官方文档建议用描述的方式写字体。写「行楷风格，略带飞白」，比报一个模型未必认识的字体名更好控制。
问：字总是多一个或少一个，怎么办？
答：在提示词里写明「只写这几个字，不要其他文字」，把字数也写上。官方曾建议要求逐字渲染、不要多出字。
问：一张图里能放很多中文吗？
答：能放，但越多越难全对。有官方文档承认文字位置和清晰度仍可能吃力；长段说明建议放到图外。
问：竖排一定能出来吗？
答：不一定。有官方文档给的竖排写法是日文示例，用在中文上要自己试。
问：这个写法你们实测过吗？
答：没有。前面几节是照几家官方说明整理的（2026-10-26 核对），标点和混排那一节是通用写法，示例都没有实跑。
能直接套用的空白模板是什么？
【画面内容】。
在【位置】用【颜色】写【横排或竖排】中文，【分几行，每行是哪几个字】：「【文案原文】」。
字体是【用描述写：粗细、笔画、手写还是印刷感】，大小约占【画面高度或某个物体宽度的几分之几】。
只写这【几】个字，不要其他文字和标点。
出图前对一遍：
- 文案已经定稿，原样放进了引号。
- 写了字数，并要求不要其他文字。
- 写了横排还是竖排、分几行、每行是哪几个字。
- 字体用的是描述，不是字体名。
- 写了位置、颜色和大小。
最后更新：2026-10-27｜模型港 NextRelay